香港国际电影节翻译站点

為發展香港及亞洲的電影文化，協會於每年三、四月期間均舉辦兩項旗艦活動，包括 香港國際電影節 (HKIFF) 及 香港亞洲電影投資會 (HAF) ，八月份舉辦以年輕觀眾口味為主的 Cine Fan 夏日國際電影節 (SummerIFF) 。另外，協會於2013年4月創辦 電影節發燒友 (Cine Fan) ，節目旨於推廣豐富多元的電影文化，每月為香港觀眾帶來主流電影以外的精選佳作。香港國際電影節協會在2021年重組轄下的電影業活動，成立香港國際電影節電影業辦公室（HKIFF Industry），加強推進協會的非主流電影工業活動，其主要運作包括聯合製作、協助電影工作者參加國際影展和海外發行 (HKIFF Collection)。

透過全年活動，協會期望加強世界各地對亞洲、香港及中國電影文化的欣賞，並把各地具啟發性的電影帶到香港，豐富本地精神文化生活。

香港國際電影節協會致力呈獻高質的電影節目、發掘亞洲及中國電影的新領域、為香港電影舉辦各種講座並出版有口皆碑的書刊，皆為協會帶來獨特崇高的國際聲望，有助於本地及國際上推廣香港電影。